-
1 приобрести акции
Русско-английский большой базовый словарь > приобрести акции
-
2 приобрести акции компании
Banking: take a positionУниверсальный русско-английский словарь > приобрести акции компании
-
3 приобрести акции компании
Русско-Английский новый экономический словарь > приобрести акции компании
-
4 лицо, желающее приобрести акции
Economy: applicant for sharesУниверсальный русско-английский словарь > лицо, желающее приобрести акции
-
5 лицо, желающее приобрести акции
New russian-english economic dictionary > лицо, желающее приобрести акции
-
6 копеечные акции
копеечные акции
Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный пакет акций компании за очень низкую цену. Более того, повышение стоимости копеечных акций всего на несколько пенсов может означать довольно заметный процентный рост прибыли. Однако подобные акции обычно принадлежат компаниям, переживающим трудные времена и, по всей вероятности, стоящим на пороге банкротства. Инвесторы, покупающие такие акции, надеются на быстрое улучшение положения дел или на поглощение.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копеечные акции
-
7 предложение о покупке контрольного пакета акций
Русско-английский большой базовый словарь > предложение о покупке контрольного пакета акций
-
8 лицо
individual, person, official -
9 компенсационные выплаты долевыми инструментами
компенсационные выплаты долевыми инструментами
Система дополнительной оплаты труда (вознаграждения) высших менеджеров и специалистов путем передачи им некоторого числа акций компании или права приобрести акции по номинальной цене (см. Опционы на акции)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационные выплаты долевыми инструментами
-
10 бланк заявки на получение акций
бланк заявки на получение акций
Бланк, выпускаемый вместе с проспектом (рго-spectus) публичной эмиссии акций вновь образуемой публичной компании, который заполняется инвестором, желающим приобрести акции компании. См. также: allotment (распределение ценных бумаг) ; multiple application (многократная заявка); pink form (преференциальная форма заявки).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бланк заявки на получение акций
-
11 ограничительные соглашения
ограничительные соглашения
Соглашения между акционерами или уставные положения, действующие во многих частных компаниях и ограничивающие (или расширяющие) движение акций раньше, чем они будут выставлены на свободную продажу. Это важный источник риска (или сокращения риска) для гипотетических или реальных покупателей соответствующих долей собственности. Многие ограничительные соглашения, даже широко известное право первого отказа, которое обычно предоставляет возможность акционерам или компании приобрести акции по предложенной цене прежде, чем они будут выставлены на свободную продажу, оказывают чрезвычайно большое влияние на прогнозы ликвидности (реализуемости) акций компании
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительные соглашения
-
12 отказ от права приобретения
отказ от права приобретения
1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа (renunciation form) от права приобретения, прилагаемый, как правило, к уведомлению о распределении. На этом бланке указывается лицо, в пользу которого переуступаются права приобретения акций.
2. Отказ от пая в паевом трасте посредством заполнения бланка отказа на обороте сертификата паевого участия в паевом трасте и отсылки его в адрес руководства траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от права приобретения
-
13 эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter (документ на право льготной подписки на акции); renunciation (отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing (выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue (бонусная эмиссия).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
-
14 компания
company, firm, business, partnership- ДКК -
15 взаимный фонд
взаимный фонд
Паевой инвестиционный фонд (ПИФ), обычно открытого типа, который привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в инструменты денежного рынка (акции, облигации). Чтобы продать свои акции, инвестор обычно сначала продает обратно их своему фонду. Если инвестор хочет приобрести дополнительное количество акций, он может выкупить вновь эмитированные фондом акции. Все это позволяет ему диверсифицировать риски и экономить на брокерских комиссионных. В.ф. концентрируют крупные средства для инвестирования их в экономику, способствуя экономическому росту. Однако, при ряде достоинств, они плохо показывают себя в периоды экономических кризисов. Так, в России на 1 января 2008 г. действовало 478 ПИФов. Из них на 1 января 2009 г. завершили удачно год лишь 6 ПИФов. Это было связано с обвальным падением цен российских акций и облигаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимный фонд
-
16 агрессивный инвестор
1) Economy: aggressive investor2) Accounting: raiderУниверсальный русско-английский словарь > агрессивный инвестор
-
17 массовая приватизация (бесплатная, ваучерная)
массовая приватизация (бесплатная, ваучерная)
Этап приватизации в России, продолжавшийся в 1992-1994 гг. Есть разные способы приватизации, и в разных постсоциалистических странах она приняла разные формы. Россия, как и некоторые другие страны (такие, как Чехия и Эстония), избрала метод ваучерной приватизации. Каждому гражданину был выдан ваучер (приватизационный чек), свидетельствующий о его праве владеть частью общего достояния. Гражданин мог обменять его на акции конкретного выбранного им предприятия или продать.. Образовался рынок ваучеров. Цены на нем менялись, наиболее удачливые скапливали на их перепродаже первые капиталы или же формировали пакеты акций приглянувшихся им предприятий. Принципиальное отличие массовой приватизации – как реформы собственности – от эпизодически проводимой приватизации в некоторых капиталистических странах, состоит в системном характере преобразования отношений в обществе. Речь идет не об отдельных предприятиях и отдельных покупателях, а о преобразовании экономики страны в целом. Это был один из побудительных мотивов того, что в России приняли метод «ваучеризации всей страны», второй ипостасью которого являлось акционирование конкретных государственных предприятий. Последнее означало выпуск в обращение акций предприятия (бумаг или электронных записей), удостоверявших право граждан на долевое участие во владении этим предприятием. Другие мотивы носили вынужденный характер. Например, в разоренной коммунистическим правлением стране почти не было людей, обладавших сколько-нибудь значительными накоплениями, достаточными для приобретения в собственность предприятий, кроме «подпольных» миллионеров – спекулянтов, «цеховиков», крупных партийных чиновников и преступников. Да и их капиталы к началу приватизации были почти «съедены» инфляцией. В такой ситуации создать покупательский спрос на акции можно было только с помощью ваучеров. Подготовка к массовой приватизации началась с осени 1991 г. Стремясь ускорить процесс, правительство добилось, что Президиум Верховного Совета принял 27 декабря 1991 г. «Основные положения программы приватизации в Российской Федерации на 1992 г.», которые были сразу же утверждены Указом президента. Это позволило еще до принятия Верховным Советом самой программы приватизации на 1992 г. начать «малую приватизацию», то есть приватизацию сферы бытового обслуживания, приступить к акционированию государственных и муниципальных предприятий, развернуть подготовку к легальной приватизации. Процесс приватизации в России вошел в русло закона, перестал быть стихийным. В июне 1992 г. программа приватизации в полном объеме была утверждена Верховным Советом РФ. Она стала вторым после Закона «О приватизации…» основополагающим документом массовой приватизации. Были определены предприятия, подлежащие приватизации, и те, для которых она запрещалась или отодвигалась на будущее, установлены варианты, сроки и масштабы проведения приватизации по регионам и отраслям. В программе отразился клубок компромиссов, на которые приходилось идти организаторам приватизации. Например, платная приватизация выгоднее для увеличения доходов бюджета, столь необходимых для выполнения обязательств перед бюджетниками. Но по критерию политической проходимости и социальной справедливости выгоднее безвозмездная. Как согласовать, примирить эти противоположности? Особенно острым было противоречие между принципом широкой приватизации для всех – с одной стороны, и разделом собственности конкретных предприятий среди их работников – с другой. При обсуждении программы приватизации в Верховном Совете левые выдвинули старый революционный лозунг:«Заводы – рабочим!» Другую его часть – «Землю – крестьянам!» – они предусмотрительно «забыли», поскольку боролись с попытками распустить колхозы. Они требовали передать все предприятия в собственность их коллективам, причем не конкретным гражданам, а именно целиком, коллективам – по «югославскому» образцу. Понятно, что в этом случае предприятия оказывались бы в руках «красных директоров» без какой-либо перспективы перехода в руки более эффективных собственников. Оставался открытым вопрос: что получат от такой приватизации учителя, врачи, военные? Получалась явная несправедливость. Принятые компромиссные решения вели к очевидным, с экономической точки зрения, недостаткам. Так, оценка имущества предприятий проводилась не по рыночной стоимости, которую тогда невозможно было определить из-за отсутствия рынка акций, а по так называемой остаточной стоимости, взятой из бухгалтерского баланса. Игнорировалась проблема привлечения инвестиций в ходе приватизации, а значит, ставилась под вопрос реструктуризация промышленности под запросы рынка.. Чтобы преодолеть сопротивление приватизации со стороны директоров предприятий, которые фактически ими распоряжались, пришлось предусмотреть для них льготы. Иначе все замыслы сторонников реформ были бы сорваны. Приватизируемые предприятия сначала преобразовывались в акционерные общества, затем производилось распределение акций по трем основным вариантам, которые различались прежде всего набором льгот, предоставлявшихся работникам предприятий (и частично – их руководителям). Подавляющее большинство коллективов приняло Второй вариант. По нему работники предприятия могли принять решение приобрести по закрытой подписке 51% (контрольный пакет) акций, если за это проголосует 2/3 трудового коллектива. При этом до 50% стоимости акций могли быть оплачены ваучерами. Иными словами, контрольный пакет оставался за предприятием. Было понятно, что в дальнейшем это сильно осложнит привлечение эффективных собственников, способных реорганизовать и поднять производство, а значит, и привлечение их капиталов. Не располагая контрольным пакетом, а следовательно, правом принимать решения, мало кто захочет вкладывать свои деньги в предприятие. Но в целом, несмотря на недостатки, значение массовой приватизации велико. Сегодня ее сравнивают с отменой крепостного права. Она полностью изменила экономические реалии в стране, поставила Россию в один ряд (в части отношений собственности) с другими странами. Она позволила жителям России быстро, на собственном опыте освоить законы рыночной экономики, по которым уже давно живет остальной мир.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая приватизация (бесплатная, ваучерная)
-
18 раскрутка
раскрутка
1. Предложение заплатить наличными за контрольный пакет акций компании. Оно сопровождается предложением приобрести остальные акции компании по более низкой цене. При этом достигаются две цели: установление контроля над компанией и снижение издержек на ее покупку.
2. Способ загрузки компьютером командной программы. Прежде чем компьютер начнет функционировать, в него должна быть заложена программа. Но, поскольку для загрузки какой-либо программы компьютеру уже нужна программа, предварительные команды постоянно хранятся в компьютерной памяти, позволяя ему воспринимать более длинные программы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскрутка
См. также в других словарях:
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПРАВА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ-РАЙТЫ — STOCK RIGHTSПраво, предоставляемое владельцу обыкновенной акции, приобрести дополнительно определенное количество таких акций. В праве на подписку оговаривается цена, по к рой могут быть приобретены акции (цена реализации) , количество акций,к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
не квалифицированный, или не подлежащий исключению из налогообложения, опцион на акции — Предоставляемый работнику предприятия опцион на акции, не удовлетворяющий критериям Налогового управления США (Income Revenue Service, IRS),предъявляемым к квалифицированным опционам на акции (qualifying stock option) или поощрительным фондовым… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
алфавитные акции — Категория акций компании General Motors, выпущенных для приобретения других компаний. Например, акции ?были выпущены для того, чтобы приобрести компанию Electronic Data Systems, H компанию Hughes Aircraft. Смысл подобной классификации состоит в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОПЕЕЧНЫЕ АКЦИИ — (penny shares) Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенни), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный… … Словарь бизнес-терминов
КОПЕЕЧНЫЕ АКЦИИ — (penny shares) Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный… … Финансовый словарь
копеечные акции — Ценные бумаги с очень низкой рыночной ценой (хотя она и может превышать 1 пенс), обращающиеся на фондовой бирже. Они популярны среди мелких инвесторов, которые при их покупке получают возможность приобрести весьма значительный пакет акций… … Справочник технического переводчика
ЦЕНА АКЦИИ — (share price) Цена, по которой могут заключаться сделки с акциями. Это не просто какая либо конкретно определенная сумма: даже для акций, широко обращающихся на рынке, цена предложения, по которой делатели рынка желают продать акции, выше, чем… … Экономический словарь
превышение лимита подписки на акции — Термин, употребляемый в отношении размещения ценных бумаг и относящийся к новому выпуску, количество покупателей на который больше, чем число имеющихся акций. При превышении лимита (overbooked) выпуска акции часто резко вырастают в цене при… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
предложение купить акции, подписка — Соглашение о намерении приобрести выпущенные ценные бумаги. См. также new issue; subscription right; subscription warrant … Финансово-инвестиционный толковый словарь
недооцененные — (акции), с заниженной стоимостью Ценные бумаги, продающиеся по цене ниже цены ликвидации (liquidation) или рыночной цены (market value), которую, по мнению аналитиков, они заслуживают. Акции компании могут быть недооценены, поскольку продукция… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
